
Essayistic documentary film
Germany, Bulgaria, 101′
World premiere Sofia International Film Festival 2025
After the sudden death of her father the daughter goes on a search for her heritage and the story of his escape. Accompanied by her two friends, the cinematographer and the composer of the film, she travels through Bulgaria diving into places, texts, documents, letters and archival footage of her family in Bulgaria and Germany. A conversation between the daughter and the dead father unfolds as she and her friends create new memories while making the film, that merge into a mosaic of footages of her own present futures and her father’s life.
With Stojčo Penev Stojčev, Lisa Marie Stojčev, Rahel Hutter, Grigory Shklyar
Directed, written, produced, 2nd camera by Lisa Marie Stojčev
Camera Grigory Shklyar
Composition and Original Sound Rahel Hutter
Editing Lukas Sydney Loßdörfer (bfs)
Sound Design and Mixing Larissa Kischk
Color Grading Mahdiyeh Agahi
Dramaturgical support Anna Volkland
Artistic consultancy Annelie Boroș
2nd camera Annelie Boroș, Konstantin Bez
Set assistance Eli Simić-Prošić, Konstantin Bez, Alisa Kolosova
Production assistance Leoni Grützmacher
Bulgarian translation and subtitles Angel Krastev
English subtitles Eli Simić-Prošić
Research funded by Akademie der Künste Berlin; Fonds Darstellende Künste
Screenings International Film Festivals
Sofia International Film Festival 2025
Rhodope International Documentary Film Fest 2025
International Literature Festival Ruse 2025
Na Kino, Na Selo / Cinema in the village, Bulgaria 2026
Societaetstheater, Dresden, Socie-Special – VÄTER 2025
Galerie Cankova, Berlin, Filmausschnitte – Preview 2026
Pre selected and film market
Visions du Réel 2025
Thessaloniki International Documentary Festival 2025
Press Deutsche Welle Bulgaria, Kinomagazin Kinobox, Radio Darik
“›This was 1965,‹ recounts a young German woman of Bulgarian origin’s journey into her late father’s past. In this exceptionally serene and personal documentary, director, screenwriter and producer Lisa Marie Stojčev sheds light on her family’s history against the backdrop of her father’s escape at a time when the quest for freedom meant leaving one’s homeland. (…) The film took around three years to make, with Lisa spending much of her time sifting through private VHS and Super 8 archives and comparing her father’s experiences with literary and philosophical texts on the experiences of immigrants – observations that will be familiar to many Bulgarians born abroad. (…) Less well known is the longing felt by the second generation – those born abroad – who are unsure of what it is they yearn for: the language is foreign, the customs are inaccessible, and the spectre of what might have been begins to weigh heavily upon them. Together with the cameraman, Grigory Shklyar, and the composer, Rahel Hutter, the three explore rural locations in the summer heat, whilst the daughter comes to terms with the memory of her father, whose life story unfolds before our eyes thanks to letters, photographs and archive footage she had never seen before. The viewer feels a heart-warming sense of warmth as Lisa gets in touch with her few remaining relatives who remember her father. Stories are told that have remained hidden from an entire generation; she visits a dilapidated farmhouse and eats garlic, tomatoes and watermelons. The film shows how little it takes to bring something long lost back to life. ›This was 1965,‹ is full of memories, rediscoveries and reflections on the question of where one belongs. Although Lisa grew up in Germany and years and kilometres separate her from her roots, the story of her return has the power to resonate with audiences both here and around the world.”
Review by Lyuben Kraev in KinoBox Bulgaria



